На днях тщетно пытался объяснить коллеге (англичанке, вестимо) , что ни в русском , ни в азери нет такого понятия, как спеллинг. Она отмахнулась, мол, не верю , не может всё население быть шибко умным и знать, как спеллить имена и слова. Привёл в пример гипотетическую ситуацию, что , мол, если в офис на пост-советском пространстве позвонит Фарид
(
Read more... )